Cítím se vina a nespokojená sama se sebou, místo abych si myslela, že je něco špatně s tím obrazem, myslím si, že jsem špatná já.
Чувствам се виновна и нещастна, а не мисля, че има нещо нередно в картините, мисля, че нещо не е наред с мен.
Pane Valentine, co si myslíte že je špatně s tímto letadlem?
Г-н Валънтайн, какво не му е наред на самолета?
Něco je špatně s jeho oblastí medulla oblongata.
Нещо не е в ред с неговата медула облонгата.
Ne, přiznala jsem se, že jsem na tom v současnosti dost špatně s penězi.
Споменах факта, че съм малко зле с парите тези дни.
Myslím, že spoustě lidí by se žilo špatně s neustálou hrozbou záhuby.
Хората щяха да живеят трудно със заплахата от предстояща смърт.
Co myslíte, že je špatně s 4-B?
Какво мислите, че й има на 4Б?
Něco je špatně s člověkem, co dovede žit v plechový krabici.
Има нещо сбъркано в човек, който живее в стоманена кутия.
Něco je špatně s mýma očima a ušima.
Нещо не е наред с очите и ушите ми.
Všichni jsme udělali něco špatně s výhodami, které jsme měli od narození.
Всички ние сме направили нещо грешно с предимствата, които сме получили с раждането си.
Buď zvýšený nitrolebeční tlak, nebo je něco špatně s jejím hypothalamem.
Или е увеличено налягане в черепа, или има нещо сбъркано с хипоталамуса.
Něco je s tím chlápkem špatně, to znamená, že je něco špatně s Housem.
Че ако нещо не е наред с този тип, значи нещо не е наред с Хаус.
No hádám, že můžeme počkat, než přijdeme na to, co je špatně s Frankem.
По-добре да изчакаме, докато не открием какво му има на Франк.
Odnesu snídani Evelyn, pořád je na tom špatně s nohou.
Ще занеса закуска на Авалан. Тя още е на легло заради крака си.
Možná je něco špatně s tím implantátem.
Мисля, че нещо става с импланта. Нещо става?
Co si myslíš, že bylo špatně s bránou?
Какво не беше наред с портала?
Dr. Coopere, myslím si, že je něco špatně s naším spojením.
Д-р Купър, мисля че има някакъв проблем с връзката.
Něco je špatně s hydraulikou na předním kole.
Нещо не е наред с хидравликата на предния колесник.
Je něco špatně s předníma dveřma?
Какво й има на входната врата?
Nic není špatně s panem Washingtonem.
Нищо му няма на г-н Уошингтън.
Takže mě to nutí myslet si, že je něco špatně s nastavením hodin našeho bezpečnostního systému.
Това ме кара да мисля, че часовникът ни се е повредил.
Ollie, něco je špatně s Clarkem.
Оли, нещо му става на Кларк. Да, знам.
"Něco je špatně s Amy a Rorym." A kdo to napraví?
"Нещо не е наред с Ейми и Рори и кой ще разреши проблема?"
Pokud je něco špatně, pak je něco špatně s vašimi pokyny.
Ако има нещо нередно, значи не сте ми дали правилни указания.
Jestli by mi řekl, ať skočím, předpokládal bych, že je něco špatně s konstrukcí mostu.
Ако ми каже да скоча, ще предположа, че има нещо грешно в цялостта на моста.
To je to, co je špatně s armádou, s touto zemí.
Ето какво не е наред в армията и в тази страна.
Je zde něco špatně s kapitánem?
Да няма нещо кофти около Капитана?
Cítím se opravdu špatně s její smrti.
Просто се чувствам ужасно за нейната смърт.
Pokud bys udělala, něco by bylo špatně s předkem tvýho auta.
Иначе щеше предницата на колата да не е в ред.
Něco muselo být špatně s frekvencí
Нещо трябва да се е объркало с честотите
Udělala jsem něco špatně s dětmi?
Нещо не е наред с децата ли?
Něco je špatně s jeho dechem.
Нещо не е наред с дишането му.
Stejně jako dívky, kteří kradou manžela... Vždy něco špatně s nimi.
Жени, които крадат съпрузи, имат поне нещо сбъркано в тях.
Už vím, co jsem udělala tenkrát špatně s bratrancem Eugeniem.
Знам къде сгреших с братовчед си Еугенио.
Spíš, co je špatně s vámi?
По-скоро какво не е наред с теб?
Co je špatně s mým dítětem?
Какво му има на бебето ми?
Námořnictvo nemá žádné tušení o tom, že je něco špatně s touto misí.
Флота няма никакво доказателство за проблем с мисията.
Přišel jsem, abych mluvil o tom, co je špatně s naším potravinářským průmyslem.
Дойдох тук днес за да говоря за това, какво не е наред с хранително-вкусовата ни система.
Je to myšlenka, že pokud máte rádi svého manžela nebo manželku, ale stále jste přitahováni k jiným lidem, je tu s vámi něco v nepořádku. je něco špatně s vaším manželstvím, něco špatně s vaším partnerem.
Идеята, че ако обичаш мъжа си или жена си, но си привлечен от други хора, значи нещо не е наред с теб, има нещо сбъркано в брака ти, нещо сбъркано в партньора ти.
Když chlapci zápasí s nějakým úkolem, tak přijdou a řeknou: "Profesore, něco je špatně s mým kódem."
Когато момчетата се затрудняват с някое задание, идват при него и казват: "Професоре, нещо не е наред с кода ми."
1.1804401874542s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Чувствам се виновна и нещастна, а не мисля, че има нещо нередно в картините, мисля, че нещо не е наред с мен. 